EINE
DEMOCRACY MEDIA PRODUKTION

IN KOPRODUKTION MIT DEM
WDR

GEFÖRDERT VON
FILM- UND MEDIENSTIFTUNG NRW
DEUTSCHER FILMFÖRDERFONDS

EIN FILM VON
BARIS ALADAG

NACH EINER IDEE VON
ERIC BENZ

REGIE
BARIS ALADAG

BUCH
ERIC BENZ
BARIS ALADAG

FILMMUSIK
CLUESO

SCHNITT
FRIDOLIN KÖRNER
UFUK CAM
FLORIAN RIEGEL

DOKUFILMER UND PROTAGONISTEN
WOLFGANG NIEDECKEN
CLUESO
PATRICE
CAT BALLOU
KASALLA
HÖHNER
BRINGS
QUERBEAT
PAVEIER
RÄUBER
HELGE SCHNEIDER
ANGELA MERKEL

BJÖRN GREISEMANN
PROF. DR. MICHAEL BERNECKER
JENS HERMES

MATTEO COCCO
PHILIPP KIRSAMER
JOACHIM RIEGER
Sebastian Fritzsch
Thomas Helm
JONAS Fohrbeck
Jan-Peter Horns
Florian Michaelsen
Tina Macha
Sonja Hempel
FiLmbucht
Max Tsui
Stefan Wollenberg
Michael Ciesla
DAVID KILGÖZ
RALF MENDLE
BILAL KULAC
CHRISTIAN SCHÜRMANN
TINA MACHA
ERIC WITTBUSCH
SONJA HEMPEL
ISABEL HERNANDEZ
JOANA VIEHOF
CHRISTOPH GRAAGE

MARKUS RITTERBACH
BENJAMIN VON ALEMANN
Diana Harders
Moritz Erian
Isabel Hernandez
COSKUN GÜVEN
ADRIAN DRASCHOFF
PAUL LOSSE
CHRISTINA NEUSS
BENJAMIN VON ALEMANN
SASCHA BOFINGER
ANDREAS SCHIMMELPFENIG
BIRGIT BUNGUM
OMA ISA
PFARRER KLAUS KUGLER
RALF ZINKEL
SVEN MISSENICH
KAI NEUBEISER
PETER KRADEPOHL
FLORIAN MICHAELSEN
TIM NEUHAUS
ANTONIO LUCACIU
everhard hofsümmer
TEAM boomboX
KARIN RIECH
DIETER RIECH
VOLKER HILFERT
TANZCORPS KG SR. TOLLITÄT LUFTFLOTTE E.V. 1926
BÜRGERGARDE BLAU-GOLD VON 1904 E.V. KÖLN
UND
ALLE TEILNEHMER VON WWW.ALAAF-YOU.COM

DROHNENFLIEGER
DROHENFLIEGER.DE
GEORG SAUREN

TIMELASPE
MAEDMEDIA
EDGAR FISCHENICH

PRODUZENTEN
ERIC BENZ
BARIS ALADAG

HERSTELLUNGSLEITUNG
ERIC BENZ

PRODUKTIONSLEITUNG
SEBASTIAN FRÖHLICH

2. PRODUKTIONSLEITUNG
KRIS RAFF

AUFNAHMELEITUNG
ALEXANDER RIECH

PRODUCER
ANISÁ TECLEBRHAN

PRODUKTIONSKOORINATION
THORSTEN SAGURNA
ANNA GEHLEN

REGIESASSISTENZ
ALEXANDER BROSCHEIT

PRODUKTIONSASSISTENZ
NINA KRADEPOHL

FILMGESCHÄFTSFÜHRUNG
BORIS DILLEN

WDR REDAKTION
JUTTA KRUG

WDR PRODUKTIONSLEITUNG
LUCAS MEYER-HENTSCHEL

POSTPRODUKTIONSSUPERVISOR
MEIKE SAVARIN

POSTPRODUKTIONSKOORDINATION
CHRISTOPHER GRAAGE

SCHNITTASSISTENZ
NICOLE WEGNER
NATASCHA CARTOLARO
RETO CAFFI
KOSTA ZAMPAS
JAN-PETER HORNS

SCHNITTBERATUNG
BENJAMIN ICKES

DRAMATURGISCHE BERATUNG
ANDRÉ ZIMMERMANN

UNTERTITELUNG
UFUK CAM
NICOLE WEGNER

DIGITAL LAB
WEFADETOGREY
SWEN LINDE
ANDRE PAULSSEN

IN-HOUSE PRODUCER
MARIE KROMMES

DI SUPERVISOR
THOMAS GIERATHS

FARBKORREKTUR
FRIDOLIN KÖRNER

SOUNDDESIGN UND AUDIOPOSTPRODUKTION
ANDRÉ ZIMMERMANN
COUNTERPULSE-AUDIO

TONMISCHUNG
FALK MÖLLER

MISCHTONSTUDIO
TORUS

KOSTÜM
ANNEGRET STÖßEL

MASKE
DIANA KOEBERLIN

RUNNER
RICHI MOZLEM
HELEN HAALAND
STEFAN WOLLENBERG
STEFAN FRIESE

LOCATIONSCOUT
ALEXANDER RIECH

MUSIC SUPERVISOR
CAN AZIZOGLU
STEFFEN IRLINGER

RECHERCHE
KRIS RAFF

DATENSICHERUNG
CAROLINE COX
ANTONIO DE LUCA

BARRIEREFREIE FASSUNG
COUNTERPULSE-AUDIO

GERÄTEVERLEIH
CAMCAR

PRODUKTIONSPRESSE
PRESSEAGENTUR DEUTZ
GITTA DEUTZ
CLAUDIA BACH

DESIGN PRINT UND ONLINE
ANKE FRÖHLICH

WERBEMITTEL
CITYCARDS
PERFECTLY PLACED MEDIA
KRISTIN KOTSCHKA
ZEITGEIST
STEFAN LOHMANN

PROMOTIONASSISTENZ
MARIE BENZ
EVA JESKE

VERTRIEB
CAMINO FILMVERLEIH GMBH
THOMAS REISSER
MARCUS MACHURA
KAMRAN SARDAR KHAN
ZAKAR ISTEPANIAN
TOBIAS SCHOLZ
PIRMIN STRAUB
BIANCA FISCHER

RECHTSBERATUNG
OLAF MEINKING
JORIS BRANDT

STEUERBERATUNG
THOMAS OEHLER

VERSICHERUNG
AON RISK SOLUTIONS
KIKI KASARTZIADOU
CATLIN UNDERWRITING AMBITION

ONLINE SUPPORT
NETSPIRITS
CHRISTIAN TEMBRINK
MARIUS SZOLTYSEK
HENDRIK UNGER
CHRISTINE HENNING

TRAILERPRODUKTIONEN

COMEDIANS TRAILER
TEDROS „TEDDY“ TECLEBRHAN
DENIS MOSCHITTO

KÜNSTLERAGENTUREN
AGENTUR PLAYERS
AGENTUR CHARACTORS

GRIP UND KAMERA TRAILER
SVEN FINK

SPRACHAUFNAHMEN TRAILER
STIMM UND TRUPPI
OLIVER KRIETSCH-MATZURA

TONMEISTER TRAILER
BERND HACKMANN

MUSIKLIZENZ TRAILER
VMC STUDIOS
J.-PHILIPP KNAAK

MASKE TRAILER
CHRISTINA NEUSS

PROBEDREH
JANOSCH KREFT
TIMM LANGE
BANJAMIN REITER

BESONDERE FINANZIELLE UNTERSTÜTZUNG
ANDREAS SCHUBERT
HOTEL EUROPÄISCHER HOF

BESONDERS GROßZÜGIGE CROWDFUNDER
INGO POHLKÖTTER
FRANZISKA FRÖHLICH
TOBI HAUCKE

Die Filmproduktion wurde zu großen Teilen über eine eigene Mobile-App produziert. Über die Online-Community www.alaaf-you.com WURDE ZUM MITMACHEN AUFGERUFEN. jeder KONNTE teilnehmen.

KONZEPT APP UND ONLINE
ERIC BENZ
BARIS ALADAG
HORST LIEBETRAU

PRODUKTION APP UND ONLINE
BARIS ALADAG & ERIC BENZ GBR

BETREIBER WEBSITE
DEMOCRACY MEDIA

ONLINEAGENTUR
UPSIDE

HEAD OF DIGITAL
HORST LIEBETRAU

ART DIRECTION
NADINE BARTZ

WEB DEVELOPMENT
DOMINIK SEEGER

ONLINE-REDAKTION
ROUVEN SLOMINSKY

KONZEPTBERATUNG
MORITZ VIERBOOM
FLORIAN SCHMIDT

MOBILE DEVELOPMENT
42DP
OMID HASHEMI
STEFAN KLEEFISCH

DESIGN
SASCHA WINTJES

VIDEO-INFRASTRUKTUR
VIMEO

CROSSMEDIABERATUNG
ALEXANDER WEGE

BILDGESTALTUNG
JAN-PETER HORNS

PRODUKTIONSASSISTENZ
JENNIFER KELLERSHOFF
ADRIAN KINAS

GEFÖRDERT VON
FILM- UND MEDIENSTIFTUNG NRW

FÖRDEREFERENT DIGITALE INHALTE
TILL HARDY

MOBILE APP USER

A
AFRONAUTIN
ALEX
ANJA.FAUSER
ANJA
ANN
ANNA HERMANNS
ANNE
ANNY

B
BABSBE
BABSCOLLAPSE
BACKES
BARCA90
BASTIFANTASTI
BEDENBECKER
BELLA
BIBBI
BIGGI
BINE
BLANNAT
BOBLKG

C
CELIA CHRISTINE
CHIII89
CHRIS
CHRISTO
CHRISTOPH
CLAUDIA
COLOGNEBOY7
COLONIA235
CONJA
CYNTHIFLA

D
DEEJAY
DIE-FANTASTISCHEN-5
DINE
DINEHUBI
DIRKK
DOREEN
DRUMS
DRUSNELLA

E
EARTHMAN
ECHIDNA
EYLESSA

F
FABI
FACEZERO
FASTELOVEND
FRANCA
FRANK HESSE
FRANK
FRÄNK
FRÄPILL
FRECKLE1080
FREDDY

G
GABI
GEORGINHO
GISELA SCHWAB

H
HÄTZ UND SEEL 2001
HEBBY
HEE
HELMUT HAWEI
HIPPIE
HOBBINHO
HODDI
HOSSE01

I
I LOVE KÖLN
IBYKUS

J
JAN
JECKELULU
JENNIE SÉVÈRE
JULEE
JULIA REILäNDER
JUNIOR
JUTTA JULIANE MEIER

K
KAEFA218
KAFFEE
KAKTUS
KAMI1707
KATRIN
KEILOS
KERSTIN
KESSIE
KIDEVA
KIMI ZETT
KIRA5959
KIRSTEN KÜPPERS
KLAUS DELLBRÜCK
KLAUS-HAEUSLER
KNACKWOOSCH
KNAUSER
KOELLE313
KOELNERIN6566
KOHLHASE
KÖLNERMäDCHEN4711
KÖLSCHE JUNG
KÖLSCHROYAL

L
LAMETTA
LAUFGOTT
LEGOPRINZ
LEO
LHKM
LISA1410
LISE
LISIEN
LITTLEBC
LOTTEALAAF

M
MADELEINE
MALUE
MALUE
MAREIKE MÜLLER
MARIA
MARIELLCHEN93
MARIENERA
MARKUS
MARLIELI
MEHLSUPPE
MEL153
MELA
MICHELDULISCH
MIMI MEINZENBACH
MIMI
MOMAS

N
NADESCHDA13
NANABANANAJANA
NIE.MANN
NIKITA
NINA1991
NOTHBERGER BURGWACHE

O
ODC
OLGA MAKAROVA
OMAKLEINMANN
OPJOECK
OTTI8

P
PAUL
PETER THÖNNESSEN
PG90
PILLA
PLURIEL1977
PUNKY

Q
QUAKYQUAK

R
R4B
RALF KUHNKE
RALF.LUENSTEDT
RAUSQUEEN
RESI92
RINA
RITZELER
RUDE NOS

S
SALUNA
SARAH FUFUZ
SASCHAKOELLE
SAUSEWIND
SCHMITZ
SCHORSCH
SHIMBALA
SNOWMAN
SSSEIMEN
STAMMDESCH DE KNOLLENDORFER
STEPHANVP
STINA
STROMBERG

T
TAUCHEN
THOMAS RIECK
THOMAS
TIPOE
TOBIAS
TONI
TOR!!!

U
ULLI
ULRIKE

W
WALDFEE
WOUTER

BESONDERER DANK AN
ALLE TEAMS UND MANAGEMENTS DER BANDS
BLÄCK FÖÖSS
FRIDOLIN KÖRNER
UFUK CAM
MARKUS WALLPOTT
BÜRGERGARDE „BLAU GOLD“ VON 1904 E.V. KÖLN
PAVEMENT RECORDS
CHRISTOPH GROS
ANDREAS SCHUBERT
HOTEL EUROPÄISCHER HOF
ANDREAS WELSKOP
ZUGHAFEN MUSIK & EVENT GMBH
RALPH SCHLEGELMILCH
MORITZ VIERBOOM
MARKUS HEPP
THE BOSTON CONSULTING GROUP
BASTI FRÖHLICH UND FAMILIE
Thomas Oehler
Markus Ritterbach
Marcel Beyersdorf
Herrn Jürgen Roters, Oberbürgermeister a.D.
HANS NIESWANDT
PHILIPP POISEL
TOM SPIEß
COLOGNE CONFERENCE
DR. MARTINA RICHTER
DAVID VON GALEN
DAS TEAM VOM FESTKOMITEE KÖLNER KARNEVAL
MARKUS POHL
DEN GROSSER SENAT
DR. PATRICK ADENAUER
CARSTEN LASCHET
FRIEDRICH GRAF VON WESTPHALEN & PARTNER
C/O POP CONVENTION
RALPH CHRISTOPH
FABIAN GERHARTZ
SEPP BLEIBTREU
NILS GABSA
RHYTHMUSGYMNASTIK KARNEVALSSPORT
DOMPROBSTEI
KÖNER AUSSENWERBUNG
SEBASTIAN FRITZSCH
MICHAEL SOUVIGNIER
TOM SPIESS
ULRICH MICHEL
SASCHA WINTJES
MARKUS GOERGEN
MONIKA KRÜLL
HOTEL PULLMANN
MALTESTER HILFSDIENST
DANIEL KÖNEN
TOM HAMMES
PETRA MÜLLER
CHRISTINA BENTLAGE
SVEN ILGNER
DAVID KUSSEL
PRINZEN-GARDE KÖLN 1906 E.V.
REITER CORPS JAN VON WERTH E.V.
HAUS UNKELBACH
OMA INGE
ILKAY BERGMANN
KERSTIN SCHÖMEHL
HOTEL PULLMANN
ROLF SLICKERS
DIETRICH LEDER
SOLVEIG KLASSEN
GEORG HINZ
LOSS MER SINGE TEAM
GEBHARD HENKE
TANJA NAGEL
PATRICK WAGNER
JAN PHILIPP BURGARD
BLESSEN LUKAS
CHRISTINA VOSS-MICHALKE
VALENTIN LINDT
ANDREAS BASTIAN
NINA MAYRHOFER
gesa marten
everhard hofsümmer
BERND SONDERGELD
GRENN KOMM PARTY
UND
ALLE UNTERSTÜTZER, MOBILE-APP-USER, FILMEMACHER UND PROTAGONISTEN DEREN BEITRÄGE NICHT IM FILM ZU SEHEN SIND ODER DEREN NAMEN HIER AUS DIVERSEN GRÜNDEN NICHT GENANNT SIND

PERSÖNLICHER DANK VON ERIC BENZ
Ich danke meiner Frau Marie FÜR DIE TÄGLICHE UNTERSTÜTZUNG UND DAS BEDINGUNGSLOSE VERTRAUEN. Du bist die beste Entscheidung meines Lebens.
Und ich danke meinem Bruder Dirk. Ohne deine Unterstützung wären meine unternehmerischen Visionen Träume geblieben.

PERSÖNLICHER DANK VON BARIS ALADAG
ICH DANKE MEINER FRAU VERENA UND MEINER TOCHTER CLEO. MEINEN ELTERN ISMAIL UND PAKIZE. MEINEN GESCHWISTERN BÜLENT, ZÜLI, PERVIN, NEVIN. MEINEN NICHTEN UND NEFFEN ALINA, LEANDER, SELIN, MARIE, NOA, MICA, LUCA.

VERWENDETE SONGS

FILMMUSIK INTRO
MUSIK: CLUESO
INTERPRET: CLUESO

FILMMUSIK ROSENMONTAGSZUG
MUSIK: CLUESO

„ET JITT KEI WOOD“
TEXT UND MUSIK: OLIVER NIESEN, DOMINIK SCHÖNENBORN, MICHAEL KRAUS, KEVIN WITTWER
INTERPRET: CAT BALLOU
VERLAG: PAVEMENT MUSIKVERLAG

„PIRATE“
TEXT UND MUSIK: FLO PEIL, BASTIAN CAMPMANN, CLAUDIO PAGONIS
VERLAG: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING / TINSELTOWN MUSIC PUBLISHING, UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING / EDITION GAUCHO
COPYRIGHT: PAVEMENT RECORDS

„DAUSENDE VON LIEBESLIEDERN“
TEXT UND MUSIK: WOLFGANG NIEDECKEN
INTERPRET: WOLFGANG NIEDECKEN

„KÖLLE ALAAF“
TEXT UND MUSIK: CLUESO
INTERPRET: CLUESO